mention new instructions for building and other minor tweaks.

use the native bsd.prog.mk infrastructure to build the -main branch: now it targets OpenBSD only. The -portable branch remains and keeps using autotools to facilitate the porting for other systems.