move the logic of the export to gotmarc, where it's easier to set up the correct env. While here improve the makefile to generate the images and the copy the style only if needed.