Now that everything uses pthreads and pthreadperthread, can delete various conditionals, all the custom context code, and so on. Also update documents. Fixes #355.

Also reduce duplication: makecontext is per-arch not per-os-arch. May fix #353.