no need to take an explicit length parameter when we can just advance the string until a NUL byte. base32 doesn't allow NUL bytes.