save certificates per (host, port) tuple, not only per-host

starting to implement TOFU popuplate an hash table with the certs and keep it in memory. Later, store the table in ~/.telescope/known_hosts and re-read back during startup.