commit 1b135dc5bb5281071f67d2d5c3d44db56fc6ca54
from: Omar Polo <op@omarpolo.com>
date: Tue Jul 26 06:59:44 2022 UTC

fix off by one in the offsets line

commit - d42a3617d39dbf190f7ecb0dde84f65b54b62e61
commit + 1b135dc5bb5281071f67d2d5c3d44db56fc6ca54
blob - 1eb74ec5758e31c663403ad0214c2d7dd58bbb02
blob + ef48647559c9655fc6b9b97fdcaea31a123ac12b
--- contrib/amused-monitor
+++ contrib/amused-monitor
@@ -133,9 +133,9 @@ sub center {
 	my ($str, $pstr) = @_;
 	my $width = mbswidth($str);
 	return $str if $width > $COLS;
-	my $pre = ($COLS - $width) / 2;
+	my $pre = round(($COLS - $width) / 2);
 	my $lpad = $pstr x $pre;
-	my $rpad = $pstr x ($COLS - $width - $pre + 1);
+	my $rpad = $pstr x ($COLS - $width - $pre);
 	return ($lpad, $str, $rpad);
 }